1 00:00:06,060 --> 00:00:14,000 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 2 00:00:14,750 --> 00:00:21,830 ♫ Aku harap aku bisa bangun dan menikmati angin pagi menenangkan kesedihanku ♫ 3 00:00:21,830 --> 00:00:29,470 ♫ Aku ingin berbalik dan melihat dinginnya mencair ♫ 4 00:00:29,470 --> 00:00:35,330 ♫ Aku ingin melihat wajah tersenyummu saat aku melihat ke atas ♫ 5 00:00:35,330 --> 00:00:42,430 ♫ Betapa aku berharap kamu menunjukkan kepadaku kebahagiaan dan kesedihanmu ♫ 6 00:00:42,430 --> 00:00:46,100 ♫ Aku harap hati kita mengarah ke arah yang sama ♫ 7 00:00:46,100 --> 00:00:49,660 ♫ Aku ingin bisa mempertahankan perasaan hangat pengertian kalian sepanjang perjalanan ♫ 8 00:00:49,660 --> 00:00:53,150 ♫ Aku ingin membantumu melepaskan dunia sehingga kamu bisa mendapatkan impianmu kembali ♫ 9 00:00:53,150 --> 00:00:56,720 ♫ Aku ingin kamu tahu bahwa cinta mengalir dari lubuk hatiku ♫ 10 00:00:56,720 --> 00:01:00,200 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 11 00:01:00,200 --> 00:01:03,820 ♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫ 12 00:01:03,820 --> 00:01:14,580 ♫ Di penghujung malam ada sinar matahari ♫ ♫ Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫ 13 00:01:21,590 --> 00:01:25,280 ♫ Pada akhirnya akan mekar ♫ 14 00:01:25,280 --> 00:01:30,040 [Ikatan] 15 00:01:30,040 --> 00:01:33,010 episode 12 16 00:01:34,540 --> 00:01:36,880 Daging sapinya cukup enak. 17 00:01:48,650 --> 00:01:51,780 Kalau tidak mau makan, jangan salahkan selera orang lain. 18 00:01:51,780 --> 00:01:53,780 Mengapa kamu menatapku? 19 00:01:53,780 --> 00:01:57,450 Entah berbicara atau makan. 20 00:01:57,450 --> 00:01:59,750 Apakah Anda menggalang dana? 21 00:02:03,350 --> 00:02:04,920 Itu urusanku. 22 00:02:04,920 --> 00:02:08,640 Jangan percaya omong kosong mereka, setelah melihat mereka menghasilkan uang. 23 00:02:08,640 --> 00:02:10,300 Jika mendapatkan uang itu mudah, 24 00:02:10,300 --> 00:02:13,580 maka semua orang akan berbisnis, menghasilkan banyak uang. 25 00:02:13,590 --> 00:02:17,520 Itu benar. Pasar ini terbuka untuk umum. 26 00:02:17,520 --> 00:02:19,530 Bagaimana dengan kerugiannya? 27 00:02:19,530 --> 00:02:21,170 Saya mendorong Anda untuk berpikir matang. 28 00:02:21,170 --> 00:02:25,180 Anda menyuruh saya mundur, kan? 29 00:02:27,980 --> 00:02:29,740 Makan saja. 30 00:02:30,760 --> 00:02:36,480 Jangan mengancam saya karena Anda menulis naskah di stasiun TV. 31 00:02:36,480 --> 00:02:39,790 Apakah menurut Anda saya tidak tahu cara berbisnis tetapi Anda tahu? 32 00:02:39,790 --> 00:02:43,480 Saya memiliki lebih banyak pengalaman dalam bisnis, lebih banyak koneksi daripada Anda. 33 00:02:43,480 --> 00:02:46,000 Anda benar. Anda memiliki lebih banyak pengalaman. 34 00:02:46,000 --> 00:02:48,250 Anda tertipu lebih dari sekali atau dua kali. 35 00:02:48,250 --> 00:02:51,520 Aku akan memberitahumu, tidak apa-apa jika kamu gagal. 36 00:02:51,520 --> 00:02:53,600 Jangan menyeret kami ke dalamnya. 37 00:02:58,860 --> 00:03:01,660 Berhenti bertingkah aneh, oke? 38 00:03:01,660 --> 00:03:05,020 Kapan aku menyeretmu ke dalamnya? 39 00:03:07,300 --> 00:03:11,420 Kamu iri karena aku menjadi kaya. 40 00:03:12,280 --> 00:03:14,490 Sejak beranjak dewasa, 41 00:03:14,490 --> 00:03:17,000 Saya iri akan hal itu 42 00:03:17,710 --> 00:03:22,250 kamu sangat tidak berperasaan. 43 00:03:22,250 --> 00:03:25,280 Anda ditipu oleh orang yang sama dua kali. 44 00:03:25,280 --> 00:03:27,380 Uang yang hilang sebelumnya telah hilang. 45 00:03:27,380 --> 00:03:30,150 Kamu kemudian kehilangan gelang giok ibuku. 46 00:03:30,150 --> 00:03:33,560 Jangan menyapu abunya. 47 00:03:33,560 --> 00:03:36,260 Hentikan semua keributan ini. 48 00:03:36,270 --> 00:03:40,130 Hari ini saya akan mengeruk semuanya. Qiao Zuwang, 49 00:03:40,130 --> 00:03:42,730 Li Heman memberimu beberapa ratus yuan 50 00:03:42,730 --> 00:03:45,680 dan Anda memberikannya kepada Xu Funian dan kehilangan semuanya. 51 00:03:45,680 --> 00:03:47,130 Apakah Anda punya hati nurani? 52 00:03:47,130 --> 00:03:49,640 -Siapa yang memberitahumu itu? -Jangan tanya bagaimana aku tahu. 53 00:03:49,640 --> 00:03:52,390 Anda menjual putri Anda dengan sepiring sup pangsit. Jangan berpikir itu... 54 00:03:52,390 --> 00:03:54,780 Bisakah kalian semua berhenti? 55 00:04:56,260 --> 00:04:57,620 Pergi. Pergi. 56 00:04:57,620 --> 00:04:59,480 Baguslah dia pergi. 57 00:05:00,080 --> 00:05:01,770 Pergi jauh. 58 00:05:01,770 --> 00:05:03,540 Jangan biarkan aku melihatmu lagi. 59 00:05:03,540 --> 00:05:05,870 Tidak ingin saya mendapatkan uang. Saya akan melakukannya. 60 00:05:05,870 --> 00:05:07,210 Cemburu padaku. 61 00:05:07,210 --> 00:05:09,440 Kemana kamu pergi, ayah? 62 00:05:09,440 --> 00:05:13,070 -Berhenti bertemu orang-orang itu. -Tinggalkan aku sendiri. 63 00:05:13,070 --> 00:05:15,340 Sanli, jangan beri tahu kakakmu. 64 00:05:15,340 --> 00:05:17,730 Bukan seperti itu. 65 00:05:37,350 --> 00:05:39,420 Sanli. 66 00:05:39,420 --> 00:05:42,080 Berhenti membersihkan. 67 00:07:07,380 --> 00:07:09,390 Apa yang terjadi pada kalian berdua? 68 00:07:09,390 --> 00:07:12,030 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu menindasnya? 69 00:07:12,720 --> 00:07:14,160 Dan kamu. 70 00:07:14,160 --> 00:07:17,830 Anda tidak boleh merusak barang apa pun yang terjadi. 71 00:07:19,050 --> 00:07:22,060 Jangan menangis. Jangan menangis. 72 00:07:22,060 --> 00:07:25,600 Pergi sekarang. Bawa pakaian kita ke atas. 73 00:07:25,600 --> 00:07:28,560 Pindahkan! Kami akan menunggu di sini. 74 00:07:38,290 --> 00:07:40,530 Astaga. 75 00:07:40,530 --> 00:07:43,030 Konyol. Kamu membuatku takut. 76 00:08:05,060 --> 00:08:06,750 Sanli, 77 00:08:09,140 --> 00:08:11,770 kamu tahu aku tidak pintar. 78 00:08:11,770 --> 00:08:14,270 Saya juga tidak bisa mengucapkan kata-kata bijak. 79 00:08:14,270 --> 00:08:17,850 Saya tidak membaca banyak novel seperti Simei. 80 00:08:18,670 --> 00:08:21,490 Dia pandai berbicara. 81 00:08:21,490 --> 00:08:26,380 Tapi menurut saya ada beberapa hal yang serupa. 82 00:08:27,650 --> 00:08:30,120 Anda harus ingat 83 00:08:30,120 --> 00:08:32,830 tersenyum di depan orang banyak 84 00:08:32,830 --> 00:08:35,450 dan menangis di dalam 85 00:08:35,450 --> 00:08:38,710 karena tidak ada yang peduli jika kamu menangis. Mereka hanya akan menertawakanmu. 86 00:08:38,710 --> 00:08:42,680 Hanya mereka yang mencintaimu yang peduli padamu. 87 00:08:43,730 --> 00:08:46,010 Saat aku menangis saat itu, 88 00:08:46,010 --> 00:08:49,840 seseorang memberitahuku begitu dan aku melakukan apa yang dia katakan. 89 00:08:50,720 --> 00:08:53,590 Aku ingin memberitahumu ini. 90 00:08:53,590 --> 00:08:56,020 Saya tidak yakin apakah saya sudah menjelaskannya. 91 00:08:57,710 --> 00:09:00,680 Tapi jangan beri tahu Simei tentang hal itu. 92 00:09:00,680 --> 00:09:03,580 Jika dia mengetahuinya, dia pasti akan menertawakanku. 93 00:10:27,860 --> 00:10:29,680 Qiao Yicheng. 94 00:10:31,970 --> 00:10:33,860 Mengapa kamu pergi? 95 00:10:34,470 --> 00:10:37,630 Karena hari sudah larut, aku tidak ingin menghalangimu untuk beristirahat. 96 00:10:37,630 --> 00:10:40,060 Lalu kenapa kamu datang? 97 00:10:40,060 --> 00:10:41,710 Saya juga tidak tahu. 98 00:10:41,710 --> 00:10:46,440 Setelah mengedit video di stasiun TV, saya berjalan ke sini tanpa sadar. 99 00:10:47,080 --> 00:10:51,260 Tapi aku mendengar dari Xiaolang bahwa kalian berdua tinggal berjauhan. 100 00:10:55,340 --> 00:10:57,570 Bawa mereka ke atas untukku. 101 00:10:57,570 --> 00:10:59,240 Naik ke atas dan duduk sebentar. 102 00:10:59,770 --> 00:11:03,210 Itu... sangat tidak pantas, kan? 103 00:11:03,210 --> 00:11:04,830 Apakah itu tidak pantas? 104 00:11:04,830 --> 00:11:06,980 Sama sekali tidak. 105 00:11:06,980 --> 00:11:09,460 Kamu bukan yang pertama. 106 00:11:11,170 --> 00:11:16,080 Pacarku sudah datang sebelumnya. Jangan merasa malu. Ayo pergi. 107 00:11:16,080 --> 00:11:19,370 Lupakan. Aku tidak akan menghalangi kalian berdua untuk beristirahat. 108 00:11:19,370 --> 00:11:21,580 Kami tidak akan tidur lebih awal. 109 00:11:21,580 --> 00:11:23,260 Kami bangun jam 4 sore 110 00:11:23,260 --> 00:11:25,860 dan pergi ke taman olahraga di pinggiran untuk mendekorasinya. 111 00:11:25,860 --> 00:11:28,490 Perusahaan kami mengadakan maraton besok. 112 00:11:28,490 --> 00:11:30,550 Kenapa kamu tidak ikut denganku? 113 00:11:31,370 --> 00:11:32,580 Itu tidak pantas, bukan? 114 00:11:32,580 --> 00:11:34,430 Itu sangat tepat. 115 00:11:34,430 --> 00:11:37,310 Anda dapat melakukan pekerjaan buruh gratis untuk saya. 116 00:11:37,310 --> 00:11:39,740 Itu bagus. Ayo pergi. 117 00:11:42,180 --> 00:11:44,020 Biarkan saya membantu Anda. 118 00:11:44,860 --> 00:11:47,660 Bisakah kamu mengatasinya? Aku akan membukakan pintu untukmu. 119 00:11:47,660 --> 00:11:49,750 [Perempat] 120 00:12:13,270 --> 00:12:14,960 Duduklah di tempat tidur. 121 00:12:18,730 --> 00:12:20,630 Duduk. 122 00:12:20,630 --> 00:12:24,920 Yah, aku tidak punya cangkir di sini. Minum saja air dari mangkuk ini. 123 00:12:24,920 --> 00:12:26,650 Tidak apa-apa. 124 00:12:29,580 --> 00:12:31,200 Kenapa kamu tidak makan? 125 00:12:52,330 --> 00:12:55,560 Tunggu sampai pacarmu datang dan lihat apa yang akan aku lakukan padamu. 126 00:12:58,920 --> 00:13:00,540 Kamu akhirnya tersenyum. 127 00:13:02,120 --> 00:13:05,880 Anda tidak tahu betapa menakutkannya penampilan Anda ketika kami berada di sana tadi. 128 00:13:05,880 --> 00:13:10,160 Saya pikir saya melakukan kesalahan yang membuat Anda kesal. 129 00:13:10,160 --> 00:13:13,570 - Maaf, baru saja aku– - Mengapa meminta maaf? 130 00:13:13,570 --> 00:13:15,390 Ada apa denganmu? 131 00:13:18,630 --> 00:13:21,820 Aku bertengkar hebat dengan ayahku. 132 00:13:29,450 --> 00:13:31,960 Aku juga sering bertengkar dengan orang tuaku. 133 00:13:32,530 --> 00:13:35,750 Jadi aku menjauh dari mereka. 134 00:13:35,750 --> 00:13:38,760 Saya memiliki kedamaian dan kebebasan di Nanjing. 135 00:13:38,760 --> 00:13:41,180 Keluar dari pandangan, keluar dari pikiran. 136 00:13:45,020 --> 00:13:47,120 Aku tidak bisa menjadi sepertimu. 137 00:13:47,730 --> 00:13:50,460 Apakah kamu tidak ingin meninggalkan rumahmu? 138 00:13:50,460 --> 00:13:55,080 Ini bukan soal apakah saya ingin melakukannya, tapi apakah saya bisa. 139 00:13:55,080 --> 00:13:59,360 Aku tidak bisa... tidak bisa pergi. 140 00:13:59,360 --> 00:14:01,900 Menurutku kamu tidak bisa. 141 00:14:01,900 --> 00:14:05,490 Sebenarnya, Anda tidak benar-benar ingin melakukannya. 142 00:14:05,490 --> 00:14:07,110 Jika Anda benar-benar melakukannya, 143 00:14:07,110 --> 00:14:10,800 tidak ada tempat yang tidak dapat Anda tuju dan tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan. 144 00:14:11,360 --> 00:14:13,330 Apakah saya mampu? 145 00:14:26,560 --> 00:14:29,490 Jangan narsis. Aku tidak memujimu. 146 00:14:29,490 --> 00:14:33,550 Saya hanya berpikir setiap orang memiliki kemampuan ini. 147 00:14:36,760 --> 00:14:39,110 Sama seperti... 148 00:14:40,650 --> 00:14:43,060 seekor gajah di sirkus. 149 00:14:43,060 --> 00:14:46,260 Kenapa takut dengan tali manusia? 150 00:14:46,260 --> 00:14:48,490 Tidak bisa diikat dengan tali itu. 151 00:14:48,490 --> 00:14:50,190 Apa yang mengikatnya 152 00:14:50,190 --> 00:14:54,260 adalah belenggu jauh di dalam hatinya 153 00:14:54,260 --> 00:14:58,350 dan kenangan tentang dijinakkan. 154 00:14:58,350 --> 00:15:03,250 Selama ia ingin pergi, ia bisa pergi kemanapun ia mau. 155 00:15:04,570 --> 00:15:07,100 Belenggu tidak ada di sana. 156 00:15:08,650 --> 00:15:10,150 Apakah itu benar? 157 00:15:45,310 --> 00:15:49,170 [Tempat Staf] 158 00:16:08,240 --> 00:16:09,700 Xiaolang, 159 00:16:09,700 --> 00:16:11,600 - makan kue. - Pelan-pelan. 160 00:16:11,600 --> 00:16:13,590 - Jangan beri aku itu. Saya tidak mau makan. - Makan satu. 161 00:16:13,590 --> 00:16:15,730 - Beri dia satu. - Berikan padanya? 162 00:16:16,400 --> 00:16:18,260 Qiao Yicheng, apakah kamu ingin memakannya? 163 00:16:18,260 --> 00:16:21,690 Aku tidak ingin makan, tapi aku akan minum sedikit. Terima kasih. 164 00:16:25,120 --> 00:16:26,430 Tidak apa-apa. 165 00:16:26,430 --> 00:16:28,660 Aku akan ke sana. 166 00:16:36,150 --> 00:16:38,760 [Solidaritas, Persahabatan, Kemajuan. Jumlah Partisipasi. Harian Nanjing] 167 00:16:38,760 --> 00:16:42,150 Baiklah. Siap. 168 00:16:42,150 --> 00:16:43,400 Tetapkan... 169 00:16:43,400 --> 00:16:45,620 Ini akan segera dimulai. Semoga beruntung! 170 00:16:45,620 --> 00:16:48,190 Yang berwarna biru adalah milik kita. 171 00:16:48,190 --> 00:16:50,560 - Xiaolang. - Ada apa? 172 00:16:50,560 --> 00:16:54,800 Sesuatu terjadi pada Liu dari agen surat kabar kami. Dia menderita diare 173 00:16:54,800 --> 00:16:56,090 dan telah dikirim ke rumah sakit sekarang. 174 00:16:56,090 --> 00:16:57,990 Lalu apa yang harus kamu lakukan? Apakah Anda memiliki seseorang untuk menggantikannya? 175 00:16:57,990 --> 00:16:59,570 Tepat. 176 00:17:09,480 --> 00:17:11,270 Ayo cepat! Ayo cepat! Ayo cepat! 177 00:17:11,270 --> 00:17:12,790 - Lindungi dia. - Bagaimana aku bisa berubah di sini? 178 00:17:12,790 --> 00:17:15,630 Ganti saja sambil berjalan. Tidak ada cukup waktu. 179 00:17:18,990 --> 00:17:21,360 Semoga beruntung! 180 00:17:21,360 --> 00:17:23,890 - Pakaian. - Pakaian! 181 00:17:28,340 --> 00:17:30,660 Bisakah Anda memperbaikinya? Anda menunjukkan tubuh Anda. 182 00:17:30,660 --> 00:17:32,890 Biarkan aku melepas sepatuku. 183 00:17:32,890 --> 00:17:34,800 Baiklah. Pergi. 184 00:17:36,690 --> 00:17:38,470 Sudahkah kamu memakainya? 185 00:17:44,730 --> 00:17:47,000 Cepat bantu aku mengikatnya. 186 00:17:48,090 --> 00:17:49,900 Tetap diam. 187 00:17:51,400 --> 00:17:53,170 Sepatu! Sepatu! 188 00:17:56,160 --> 00:17:58,160 Mereka datang! 189 00:18:00,490 --> 00:18:02,360 - Semoga beruntung! - Buru-buru! Semoga beruntung! 190 00:18:02,360 --> 00:18:04,320 Semoga beruntung! 191 00:18:05,300 --> 00:18:09,400 Qiao Yicheng! Qiao Yicheng, kamu bisa melakukannya1 192 00:18:10,090 --> 00:18:12,030 Qiao Yicheng! 193 00:18:22,990 --> 00:18:26,500 Qiao Yicheng! ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 194 00:18:26,500 --> 00:18:30,000 ♫ Kita harus kuat meski tersandung dan terjatuh ♫ 195 00:18:30,840 --> 00:18:33,700 Qiao Yicheng! ♫ Menghitung semua bintang jatuh yang mendarat di bahumu ♫ 196 00:18:33,700 --> 00:18:37,160 ♫ Dan aku akan selalu berada di sisimu ♫ 197 00:18:37,160 --> 00:18:41,490 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 198 00:18:41,490 --> 00:18:44,390 Mengapa kamu begitu luar biasa? ♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫ 199 00:18:44,390 --> 00:18:53,660 ♫ Di penghujung malam ada sinar matahari, kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar 200 00:18:54,240 --> 00:18:56,260 - Apa yang kamu makan? - Aku sudah selesai makan. Aku akan pergi sekarang. 201 00:18:56,260 --> 00:18:59,030 - Oke. Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 202 00:18:59,030 --> 00:19:01,310 - Terima kasih. - Berikutnya. 203 00:19:01,310 --> 00:19:03,960 - Berapa tael beras yang kamu inginkan? Dua tael nasi. 204 00:19:36,940 --> 00:19:38,690 Saat ini cukup penuh. 205 00:19:38,690 --> 00:19:41,040 - Bisakah kamu menunggu sebentar? - Tidak apa-apa. Oke. Terima kasih/ 206 00:19:41,040 --> 00:19:44,510 Baiklah. Permisi. Permisi. 207 00:19:44,510 --> 00:19:47,970 Ini sangat penuh. 208 00:19:53,500 --> 00:19:55,430 - Aku ingin ini. - Ini bagus. 209 00:19:56,070 --> 00:19:57,440 Ini. 210 00:20:01,580 --> 00:20:03,820 Betapa aku berharap aku mempunyai jendelaku sendiri. 211 00:20:03,820 --> 00:20:07,890 ♫ Pada akhirnya kita akan berakhir di suatu tempat yang jauh dari rumah ♫ 212 00:20:07,890 --> 00:20:11,950 Di musim dingin, keluarga saya menggunakan bola lampu kuning semacam itu. 213 00:20:13,180 --> 00:20:17,540 Adikku Sanli bilang cahaya kuning membuat orang merasa hangat. 214 00:20:17,540 --> 00:20:20,380 Di musim panas, dia menggunakan bola lampu pijar 215 00:20:20,380 --> 00:20:22,960 agar terasa lebih sejuk. 216 00:20:22,960 --> 00:20:27,520 Jadi setiap kali musim berganti, dia dengan sabar mengganti bola lampu tersebut. 217 00:20:29,390 --> 00:20:31,510 Sanli hebat. 218 00:20:31,510 --> 00:20:34,760 ♫ Aku punya keberanian untuk melangkah maju ♫ 219 00:20:34,760 --> 00:20:37,850 ♫ Karena kamu mengarahkan cahaya kepadaku dari belakang ♫ 220 00:20:37,850 --> 00:20:42,130 Senang rasanya bisa berkumpul dengan keluarga seperti itu, bukan? 221 00:20:42,730 --> 00:20:45,620 ♫ Meski waktu menyebabkan kita ♫ 222 00:20:45,620 --> 00:20:48,540 Kami, saudara kandung 223 00:20:48,540 --> 00:20:51,640 dimasak di sebuah pondok kecil ketika kami masih kecil. 224 00:20:51,640 --> 00:20:53,820 Itu sangat berasap. 225 00:20:55,530 --> 00:20:58,880 Kami mencuci pakaian di bawah keran di halaman. 226 00:20:58,880 --> 00:21:03,420 Untuk menjemur selimut di bawah sinar matahari, kami berdebat dengan tetangga. 227 00:21:04,360 --> 00:21:10,190 Simei dan Sanli bergantian membersihkan toilet. 228 00:21:10,190 --> 00:21:12,530 Simei... 229 00:21:12,530 --> 00:21:15,920 tidak bisa berhenti mengeluh setiap kali dia menyikatnya. 230 00:21:18,590 --> 00:21:20,820 Hari-hari seperti itu, 231 00:21:23,970 --> 00:21:26,360 kami hidup bersama selama 20 tahun. 232 00:21:29,440 --> 00:21:31,680 Dua puluh tahun... 233 00:21:32,860 --> 00:21:35,830 Itu waktu yang sangat lama. 234 00:21:39,110 --> 00:21:41,100 Qiao Yicheng. 235 00:21:45,570 --> 00:21:47,380 Qiao Yicheng. 236 00:21:51,420 --> 00:21:53,440 Qian Yicheng. 237 00:21:53,440 --> 00:21:55,610 Ada apa? 238 00:21:55,610 --> 00:21:57,940 Aku ingin menikah denganmu. 239 00:22:01,490 --> 00:22:03,780 Aku ingin menikah denganmu. 240 00:22:12,500 --> 00:22:14,480 Di keluarga kami, 241 00:22:15,300 --> 00:22:18,880 masih ada seorang adik laki-laki, dua adik perempuan. 242 00:22:18,880 --> 00:22:22,050 Ayahku hanya peduli pada dirinya sendiri. 243 00:22:22,050 --> 00:22:23,790 Ibuku... 244 00:22:26,310 --> 00:22:29,070 meninggal saat dia melahirkan adik laki-lakiku. 245 00:22:29,070 --> 00:22:31,840 Jadi adik bungsuku diasuh di rumah Bibi Keduaku. 246 00:22:31,840 --> 00:22:35,080 - Maksudmu— - Kondisi keluarga saya buruk. 247 00:22:36,360 --> 00:22:40,690 Aku juga tidak punya rumah. Jadi hadiah pertunangan 248 00:22:40,690 --> 00:22:42,930 - dan pesta pernikahan— - Jangan bicara lagi. 249 00:22:42,930 --> 00:22:44,880 Saya mengerti. 250 00:22:46,920 --> 00:22:49,030 Apa yang kamu mengerti? 251 00:22:49,030 --> 00:22:52,310 Jika kamu tidak ingin menikah denganku, katakan saja padaku. Tidak apa-apa. 252 00:22:52,310 --> 00:22:54,760 Aku bukan tipe orang yang akan melekat pada pria tanpa melepaskannya. 253 00:22:54,760 --> 00:22:56,440 Aku berangkat dulu. 254 00:22:56,440 --> 00:22:58,220 Itu... 255 00:23:00,090 --> 00:23:03,970 Bukankah sebaiknya aku memberitahumu tentang hal-hal ini sebelum menikah? 256 00:23:03,970 --> 00:23:10,610 ♫ Masa lalu yang sudah menguning ♫ 257 00:23:10,610 --> 00:23:15,020 Hah? 258 00:23:15,020 --> 00:23:19,590 Jika aku seperti ini dan kamu masih bersedia menikah denganku, 259 00:23:19,590 --> 00:23:23,830 lalu... 260 00:23:23,830 --> 00:23:25,430 Kalau begitu, ayo kita menikah! 261 00:23:25,430 --> 00:23:29,830 ♫ Aku punya beberapa baris monolog yang penuh kasih sayang ♫ 262 00:23:29,830 --> 00:23:34,580 ♫ Kami sengaja menghindari keramaian ♫ 263 00:23:34,580 --> 00:23:40,690 ♫ Hanya saat sudah larut malam ♫ 264 00:23:40,690 --> 00:23:46,730 ♫ Apakah kita berbicara tentang kenangan kita yang penuh warna ♫ 265 00:23:46,730 --> 00:23:51,060 ♫ Kamu berada di ambang pintu kenangan ini ♫ 266 00:23:51,060 --> 00:23:55,840 ♫ Melindungi semua harapanku ♫ 267 00:23:55,840 --> 00:24:00,800 ♫ Penyesalan tetap tertinggal setelah badai ♫ 268 00:24:00,800 --> 00:24:06,530 ♫ Seiring waktu yang berjalan tanpa suara ♫ 269 00:24:06,530 --> 00:24:14,040 ♫ Berlama-lama baik di dalam maupun di luar mimpi ♫ 270 00:24:19,890 --> 00:24:24,230 Anda terlihat bersemangat. Kemana saja kamu hari ini? 271 00:24:25,570 --> 00:24:27,550 Bagus, kamu murah hati hari ini. 272 00:24:27,550 --> 00:24:29,340 Sesuatu yang baik terjadi? 273 00:24:29,960 --> 00:24:31,890 Saya akan menikah. 274 00:24:31,890 --> 00:24:33,800 Dengan Xiaolang? 275 00:24:35,950 --> 00:24:38,530 Di sini, mari gunakan soda Beibingyang untuk anggur sebagai ucapan selamat kepada Anda. 276 00:24:38,530 --> 00:24:40,350 Di Sini. 277 00:24:40,350 --> 00:24:43,610 Mengapa saya merasa Anda tidak terkejut sama sekali? 278 00:24:45,590 --> 00:24:47,720 Saudaraku, siapa pun yang kamu nikahi, aku akan terkejut. 279 00:24:47,720 --> 00:24:50,960 Kecuali Xiaolang, saya tidak terkejut sama sekali. Aku bahkan tidak akan terkejut jika dia mengandung bayimu. 280 00:24:50,960 --> 00:24:52,530 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 281 00:24:52,530 --> 00:24:55,820 Dengar, kamulah orang pertama yang kuberitahu. 282 00:24:55,820 --> 00:24:58,250 Saat aku menikah, kamu harus datang. 283 00:24:58,250 --> 00:25:01,390 Tentu, jangan khawatir. Sekalipun saya tidak ada di sana, hadiahnya akan tetap ada. 284 00:25:03,880 --> 00:25:05,660 Anda sudah memikirkannya dengan matang? 285 00:25:06,450 --> 00:25:08,380 Tidakkah kamu akan memikirkannya lagi? 286 00:25:09,290 --> 00:25:10,790 Aku sudah memikirkannya matang-matang. 287 00:25:12,420 --> 00:25:15,120 Oke, ada baiknya Anda sudah memikirkannya dengan matang. 288 00:25:15,120 --> 00:25:17,690 Aku tahu kamu akan terjatuh. 289 00:25:17,690 --> 00:25:19,360 Aku hanya tidak menyangka kamu akan jatuh begitu cepat. 290 00:25:19,360 --> 00:25:22,500 Sejujurnya, tentang Ye Xiaolang, 291 00:25:22,500 --> 00:25:24,590 seberapa banyak yang kamu ketahui tentang dia? 292 00:25:24,590 --> 00:25:27,380 Seperti keluarganya, orang tuanya, 293 00:25:27,380 --> 00:25:29,420 sudahkah kamu pergi ke sana untuk mengetahui lebih banyak? 294 00:25:30,020 --> 00:25:32,450 Bagi sebagian orang, beberapa hal, 295 00:25:32,450 --> 00:25:36,790 Saya benar-benar tidak perlu mempertimbangkan lebih lanjut. Mungkin saya memutuskannya pada pandangan pertama. 296 00:25:39,930 --> 00:25:43,000 Sanli, biarkan aku melakukannya. Tidak apa-apa, biarkan aku. 297 00:25:51,630 --> 00:25:55,520 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu hari ini. 298 00:26:03,220 --> 00:26:05,120 Saya akan menikah. 299 00:26:07,320 --> 00:26:09,170 Anda akan menikah? 300 00:26:10,100 --> 00:26:12,120 Benarkah, Kakak? 301 00:26:15,720 --> 00:26:18,790 Kenapa kamu tidak pernah mengungkapkan apapun sebelumnya? 302 00:26:18,790 --> 00:26:22,190 Benar-benar. Kapan Anda mulai berkencan? 303 00:26:22,190 --> 00:26:23,790 Apakah pacarmu cantik? 304 00:26:23,790 --> 00:26:25,750 Apakah dia modis? Berapa tinggi dia? 305 00:26:25,750 --> 00:26:27,040 Ini dia lagi. 306 00:26:27,040 --> 00:26:29,900 Yang penting dia orang baik dan akan baik pada Kakak. 307 00:26:29,900 --> 00:26:31,920 Kalian semua tutup mulut. 308 00:26:32,800 --> 00:26:37,960 Qiao Yicheng, saya tidak punya pendapat apa pun tentang pernikahan Anda. 309 00:26:37,960 --> 00:26:40,790 Tapi, aku sudah mengatakan ini sejak awal. 310 00:26:40,790 --> 00:26:44,600 Setelah Anda berusia 18 tahun, Anda masing-masing akan menjaga diri sendiri. 311 00:26:44,600 --> 00:26:47,460 Masing-masing menyimpan uang Anda sendiri. Saya tidak punya uang. 312 00:26:47,460 --> 00:26:49,130 Tabungan kecilku 313 00:26:49,130 --> 00:26:51,970 dihabiskan untuk membeli peralatan rumah tangga. 314 00:26:51,970 --> 00:26:56,070 Jangan khawatir, aku tidak butuh bantuanmu. Saya akan mengandalkan diri saya sendiri. 315 00:26:56,070 --> 00:26:59,800 Rumah kami kecil. Bahkan kakak dan adikmu masih berdesakan. 316 00:26:59,800 --> 00:27:03,720 Kami tidak akan tinggal di sini. Kami akan menyewa tempat tinggal sendiri. 317 00:27:05,740 --> 00:27:10,600 Selain itu, Anda juga harus tetap membiayai biaya hidup Anda seperti biasa. 318 00:27:11,670 --> 00:27:13,100 Seperti yang saya lihat, 319 00:27:13,100 --> 00:27:17,060 menantu perempuannya akan menjadi anggota keluarga Qiao, jadi dia harus membayar bagiannya juga. 320 00:27:17,630 --> 00:27:19,960 Yang belum menikah bayarnya per orang. 321 00:27:19,960 --> 00:27:23,950 Yang sudah menikah dibayar oleh rumah tangga. Semua keluarga lain melakukannya dengan cara ini. 322 00:27:24,830 --> 00:27:26,560 Jangan khawatir. 323 00:27:27,200 --> 00:27:31,730 Kedepannya, saya akan memberikan biaya hidup saya, tidak lebih satu sen pun, dan tidak kurang satu sen pun. 324 00:27:31,730 --> 00:27:33,770 Lagipula itu hanya sebatas itu. Ambil atau tinggalkan. 325 00:27:33,770 --> 00:27:35,260 Bagus. 326 00:27:35,830 --> 00:27:39,360 Tapi jangan berpikir begitu, hanya karena Anda pindah, Anda akan kehilangan semua tanggung jawab. 327 00:27:39,360 --> 00:27:41,630 Orang tidak boleh terlalu egois. 328 00:27:41,630 --> 00:27:43,370 Tentang adik laki-laki dan perempuanmu, 329 00:27:43,370 --> 00:27:46,530 apa pun yang Anda perlukan untuk menjadi penanggung jawab, Anda perlu melakukannya dan tidak hanya peduli pada diri sendiri. 330 00:27:47,360 --> 00:27:50,490 Cukup. Itu saja yang saya katakan. 331 00:28:00,350 --> 00:28:03,230 Kakak, apa yang dilakukan Kakak Ipar? 332 00:28:03,230 --> 00:28:05,230 Seperti saya, dia juga orang yang suka berita. 333 00:28:05,230 --> 00:28:07,860 Dia adalah reporter surat kabar. 334 00:28:08,700 --> 00:28:11,260 Dia juga orang yang berbudaya. 335 00:28:11,260 --> 00:28:15,270 Dimana keluarganya? Bagaimana kondisi keluarga? 336 00:28:15,270 --> 00:28:19,190 Mereka berasal dari provinsi Anhui. Seperti kami, hanyalah keluarga biasa. 337 00:28:19,190 --> 00:28:22,030 Apa? Apakah Anda melakukan survei sensus? 338 00:28:22,030 --> 00:28:23,690 Kita harus memberi selamat kepada Kakak! 339 00:28:23,690 --> 00:28:24,760 Selamat, Kakak. 340 00:28:24,760 --> 00:28:26,420 Itu benar. Ini adalah berita yang luar biasa. 341 00:28:26,420 --> 00:28:28,730 Kakak, jangan dengarkan Ayah. 342 00:28:28,730 --> 00:28:31,300 Jangan terlalu mengkhawatirkan kami. 343 00:28:31,300 --> 00:28:34,930 Kak, apa maksudmu? Kami bukan anak Kakak dari pernikahan lain. 344 00:28:34,930 --> 00:28:38,330 Wajar jika saudara dan saudari saling menjaga satu sama lain. 345 00:28:38,330 --> 00:28:40,820 Saya sebenarnya khawatir jika ada orang luar yang masuk 346 00:28:40,820 --> 00:28:43,730 untuk memberikan beban tambahan pada Kakak. 347 00:28:44,520 --> 00:28:46,590 Apa yang kamu katakan? 348 00:28:46,590 --> 00:28:49,390 Jadi? Saya tidak tega kehilangan Kakak? 349 00:28:49,390 --> 00:28:53,560 Menikah adalah berita besar yang baru saja saya dengar. Biarkan aku terbiasa, oke? 350 00:29:03,640 --> 00:29:05,130 Sanli, biarkan aku. 351 00:29:05,130 --> 00:29:06,690 Tidak perlu, Kakak. 352 00:29:06,690 --> 00:29:09,340 Saya harus melakukan ini sendiri di masa depan. 353 00:29:22,670 --> 00:29:27,010 Kakak, jangan pedulikan apa yang Simei katakan. 354 00:29:27,010 --> 00:29:30,160 Dia tidak bisa menerimanya secepat itu. 355 00:29:30,160 --> 00:29:32,040 Aku tahu. 356 00:29:32,040 --> 00:29:33,760 Bagaimana denganmu? 357 00:29:35,290 --> 00:29:37,630 saya senang. 358 00:29:39,490 --> 00:29:42,030 Aku hanya tidak mengetahuinya 359 00:29:42,030 --> 00:29:45,660 hari ini akan datang begitu cepat. 360 00:29:48,490 --> 00:29:51,340 Ketika Ibu pergi, 361 00:29:51,340 --> 00:29:55,730 Saya masih terlalu muda dan tidak mengerti kesedihan. 362 00:29:55,730 --> 00:29:59,800 Saya melihat orang lain menangis, jadi saya juga menangis. 363 00:30:02,100 --> 00:30:06,800 Aku tidak sesedih yang aku rasakan sekarang. 364 00:30:14,390 --> 00:30:16,140 Tidak apa-apa, oke? 365 00:30:19,030 --> 00:30:23,360 Saat aku menikah, suruh Wang Yiding datang juga. 366 00:30:25,370 --> 00:30:29,670 Suruh dia datang. Kalian berdua tidak bisa terjebak seperti ini selamanya. 367 00:30:29,670 --> 00:30:33,000 Anda telah mengisolasi diri Anda sendiri. Bagaimana ini bagus? 368 00:30:35,430 --> 00:30:39,860 Kakak, apakah Kakak Ipar memperlakukanmu dengan baik? 369 00:30:39,860 --> 00:30:41,400 Apakah dia menyayangimu? 370 00:30:41,400 --> 00:30:43,290 Dia cukup baik padaku. 371 00:30:43,290 --> 00:30:44,890 Itu bagus kalau begitu. 372 00:30:44,890 --> 00:30:50,460 Selama bertahun-tahun, Anda mengkhawatirkan keluarga besar ini. 373 00:30:50,460 --> 00:30:53,260 Sudah waktunya bagi Anda untuk hidup tanpa rasa khawatir. 374 00:30:55,000 --> 00:30:57,440 Aku benar-benar bahagia untukmu. 375 00:31:31,710 --> 00:31:35,390 Sudah lama sekali sejak kita semua bersama. 376 00:31:36,080 --> 00:31:38,910 Peluangnya di masa depan akan lebih kecil. 377 00:31:38,910 --> 00:31:40,620 Kenapa kamu memukulku? 378 00:31:40,620 --> 00:31:42,670 Sanli! Jepit dia untukku. 379 00:31:42,670 --> 00:31:45,480 - Jepit dia dengan kuat. - Ya, di wajahnya. 380 00:31:47,210 --> 00:31:49,110 - Kakak. - Ya? 381 00:31:49,900 --> 00:31:53,950 Setelah kamu menikah, bolehkah aku datang ke tempatmu? 382 00:31:53,950 --> 00:31:56,090 Apa yang kamu rencanakan lagi? 383 00:31:56,090 --> 00:32:00,220 Ada apa? Bahkan jika kakak tertuaku menikah, dia akan tetap menjadi kakak tertuaku. 384 00:32:00,220 --> 00:32:03,120 Datanglah kapan pun kamu mau, oke? Kapan pun. 385 00:32:03,120 --> 00:32:06,860 Kakak tertua, aku akan pergi ke rumahmu dan memasak untukmu. 386 00:32:06,860 --> 00:32:09,120 Jaga dirimu dulu. 387 00:32:13,320 --> 00:32:16,920 - Sanli, kamu tidak harus selalu sendirian. - Astaga. 388 00:32:16,920 --> 00:32:21,170 Kakak! Kenapa kamu selalu mengomel seperti seorang ibu? Sanli baik-baik saja sendirian. 389 00:32:21,170 --> 00:32:23,200 - Benar, Sanli? - Ya. 390 00:32:24,840 --> 00:32:27,040 Kakak, aku sendiri tidak baik-baik saja! 391 00:32:27,040 --> 00:32:30,880 Bagaimana kalau kamu tidak pindah? Dengan begitu Anda bisa mengajari saya bahasa Inggris. 392 00:32:30,880 --> 00:32:33,480 Kenapa kamu memukulku lagi? 393 00:32:34,470 --> 00:32:36,240 Kakak memiliki kehidupannya sendiri. 394 00:32:36,240 --> 00:32:38,600 Dia bukan pengasuhmu. 395 00:32:38,600 --> 00:32:40,020 Jadi apa? 396 00:32:40,020 --> 00:32:43,880 Kakak Min akan menikahi Kakak Xingyu setelah memenuhi syarat sebagai pegawai negeri, 397 00:32:43,880 --> 00:32:46,050 tapi karena keluarganya, 398 00:32:46,050 --> 00:32:48,720 dia harus menunda pernikahannya 399 00:32:50,440 --> 00:32:53,420 Bukankah Bibi Kedua menyetujui pernikahan ini? 400 00:32:53,420 --> 00:32:57,090 Bukan, bukan karena Bibi Kedua tidak menyetujuinya, 401 00:32:57,090 --> 00:32:59,640 tapi Bibi Kedua akan menikah. 402 00:33:04,800 --> 00:33:07,210 aku akan menikah 403 00:33:07,210 --> 00:33:09,720 Nona Wei Shufang. 404 00:33:11,260 --> 00:33:13,450 Apa yang orang tua ini bicarakan? 405 00:33:13,450 --> 00:33:15,390 Katakan lagi. 406 00:33:19,240 --> 00:33:21,200 - Keluar! - Lepaskan. 407 00:33:21,200 --> 00:33:23,070 Keluar! Apakah kamu keluar? 408 00:33:23,070 --> 00:33:24,640 - Aku pergi sekarang. - Apakah kamu akan pergi? 409 00:33:24,640 --> 00:33:26,310 Pergi sekarang. 410 00:33:26,880 --> 00:33:28,750 Apa yang terjadi? 411 00:33:31,970 --> 00:33:33,780 Aku akan memberitahumu apa, 412 00:33:34,280 --> 00:33:36,200 Aku tidak akan kembali ke rumah ini. 413 00:33:36,200 --> 00:33:38,250 Aku akan kembali setiap kali dia menyerah padanya, 414 00:33:38,250 --> 00:33:41,920 kalau tidak, aku tidak akan pernah menginjakkan kaki di sini. 415 00:33:41,920 --> 00:33:43,680 Berdiri di pinggir! 416 00:34:14,480 --> 00:34:16,040 Tidak perlu merajutnya. 417 00:34:16,040 --> 00:34:17,910 Lagipula aku tidak akan memakainya. 418 00:34:46,640 --> 00:34:50,740 Min, jangan khawatir. 419 00:34:51,380 --> 00:34:54,380 Saya tidak sakit jiwa. 420 00:34:56,990 --> 00:34:59,440 Kamu adalah anakku. 421 00:34:59,440 --> 00:35:01,450 Kamu baik dan jujur ​​sejak kamu masih kecil. 422 00:35:01,450 --> 00:35:05,920 Anda menunjukkan emosi Anda dengan mudah. Bagaimana mungkin aku tidak tahu apa yang ada dalam pikiranmu? 423 00:35:07,210 --> 00:35:10,420 Aku tidak bingung atau gila. 424 00:35:14,040 --> 00:35:16,070 Selama bertahun-tahun, 425 00:35:17,150 --> 00:35:19,890 Saya telah mengatasi banyak kesulitan dan tantangan. 426 00:35:20,950 --> 00:35:24,960 Saya hanya ingin menjalani kehidupan yang berbeda. 427 00:35:27,120 --> 00:35:29,770 Aku tidak akan mengejar uangnya. 428 00:35:29,770 --> 00:35:34,230 Dia baik dan berpendidikan tinggi. 429 00:35:36,420 --> 00:35:38,070 Bu, 430 00:35:39,960 --> 00:35:42,370 hubungan antara Paman Ma dan kamu 431 00:35:43,380 --> 00:35:45,490 tidak umum 432 00:35:46,170 --> 00:35:48,400 tapi tidak jarang juga. 433 00:35:48,400 --> 00:35:50,700 Orang-orang membuat kemajuan seiring berjalannya waktu. 434 00:35:50,700 --> 00:35:53,180 Semua orang pada akhirnya akan mengerti. 435 00:35:54,330 --> 00:35:56,720 Beri kami waktu. 436 00:36:00,020 --> 00:36:02,720 Sebenarnya aku juga tidak terlalu paham. 437 00:36:04,290 --> 00:36:06,020 Di masa lalu, 438 00:36:08,610 --> 00:36:10,840 kamu dan ayahku rukun 439 00:36:11,790 --> 00:36:14,130 bahwa kalian berdua tidak pernah bertengkar. 440 00:36:35,040 --> 00:36:44,960 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 441 00:36:47,680 --> 00:36:50,650 Bukankah Anda orang yang paling berpikiran terbuka dan penuh hormat? 442 00:36:52,720 --> 00:36:56,110 Aku tidak menyalahkan ibuku. 443 00:36:56,610 --> 00:36:59,040 Aku tidak bisa melupakannya. 444 00:36:59,570 --> 00:37:02,440 Bagaimanapun, dia dan ayahku rukun. 445 00:37:02,440 --> 00:37:04,790 Sekarang dia sudah ingin menikah. 446 00:37:05,880 --> 00:37:09,490 Dia juga mengatakan bahwa lelaki tua itu baik dan berpendidikan tinggi. 447 00:37:11,200 --> 00:37:13,150 Baru-baru ini, 448 00:37:14,280 --> 00:37:17,710 Aku sedang memikirkan apa yang ayahku katakan padaku sebelum dia pergi. 449 00:37:17,710 --> 00:37:19,770 Dia memberitahuku 450 00:37:21,130 --> 00:37:23,570 untuk menunjukkan rasa hormat kepada ibuku. 451 00:37:26,140 --> 00:37:29,250 Bukankah kamu seharusnya melakukan apa yang dia katakan saat itu? 452 00:37:29,890 --> 00:37:32,040 Anda benar-benar harus menunjukkan rasa hormat terhadapnya 453 00:37:32,040 --> 00:37:34,700 dan lebih peduli pada ibumu. 454 00:37:34,700 --> 00:37:38,440 Pikirkan tentang hal ini. Bibi Kedua baru berusia 50 tahun sekarang. 455 00:37:38,440 --> 00:37:41,320 Dia masih memiliki waktu 30 hingga 40 tahun untuk hidup. 456 00:37:41,320 --> 00:37:46,060 Setelah kamu menikah, Xiaoya pergi ke luar negeri, dan Xiaoyi juga menikah, 457 00:37:46,060 --> 00:37:49,970 bukankah dia akan sendirian? Bukankah dia akan sedih? 458 00:37:50,520 --> 00:37:52,920 Kini dia telah menemukan pria yang bisa diandalkan. 459 00:37:52,920 --> 00:37:55,760 Mengapa Anda tidak bisa mengambil satu langkah ke depan? 460 00:38:03,000 --> 00:38:05,850 Tapi tetangga di sini 461 00:38:05,850 --> 00:38:08,420 bergosip dan mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan sepanjang waktu. 462 00:38:08,420 --> 00:38:11,280 Gosip pada akhirnya akan hilang. 463 00:38:11,280 --> 00:38:12,940 Kita hidup hanya selama puluhan tahun. 464 00:38:12,940 --> 00:38:16,280 Siapa yang peduli dengan hal-hal sepele dalam keluarga Anda selamanya? 465 00:38:16,280 --> 00:38:18,680 ♪ Pahami hatiku ♪ 466 00:38:18,680 --> 00:38:22,610 ♪ Aku mendambakan cinta sejati ♪ 467 00:38:22,610 --> 00:38:26,570 ♪ Cinta telah menghancurkan hatiku sebelumnya ♪ 468 00:38:26,570 --> 00:38:31,330 ♪ Mengapa aku mudah terbangun dari mimpi indah? ♪ 469 00:38:32,780 --> 00:38:34,880 Anak tertua dari keluarga Qi. 470 00:38:35,870 --> 00:38:38,850 Ibumu akan menikah. 471 00:38:38,850 --> 00:38:42,040 Selamat. Anda tahu apa yang mereka katakan? 472 00:38:42,040 --> 00:38:44,600 Bunga baru mekar di pohon tua. 473 00:38:45,960 --> 00:38:48,410 Terima kasih, paman. 474 00:38:52,360 --> 00:38:55,140 Selamat. Anda akan menikah. 475 00:38:55,140 --> 00:38:57,390 Berapa banyak meja yang akan Anda pesan? 476 00:38:57,390 --> 00:39:01,090 Sebenarnya Xiaolang dan aku tidak akan mengadakan jamuan makan. 477 00:39:01,090 --> 00:39:04,520 Anda tahu, ayah kami sangat pelit. 478 00:39:04,520 --> 00:39:06,920 Xiaolang juga tidak meminta uang kepada keluarganya. 479 00:39:06,920 --> 00:39:10,560 Kedua keluarga kami akan makan bersama di restoran. 480 00:39:12,490 --> 00:39:14,810 Itu hanya sebuah formulir. 481 00:39:18,040 --> 00:39:21,590 Saya mendengar bahwa pernikahan Anda telah ditunda. 482 00:39:24,300 --> 00:39:27,100 Saya akhirnya bisa berada di depan Anda. 483 00:39:27,800 --> 00:39:31,270 Kamu selalu mendahuluiku 484 00:39:31,270 --> 00:39:34,330 dan berpuas diri di hadapanku. 485 00:39:35,400 --> 00:39:37,220 Apakah kamu kekanak-kanakan? 486 00:39:37,220 --> 00:39:39,750 Ini bukan tentang siapa yang menikah terlebih dahulu, 487 00:39:39,750 --> 00:39:42,660 tapi siapa yang tertawa terakhir. 488 00:39:46,480 --> 00:39:49,570 Biar kuberitahu, hari ini adalah hari besar sepupumu. 489 00:39:49,570 --> 00:39:52,690 Aku mungkin membuatmu kesal, tapi orang lain tidak melakukan apa pun padamu. Jangan memberi pandangan kotor kepada siapa pun. 490 00:39:52,690 --> 00:39:54,770 Apakah kamu mendengarku? 491 00:39:54,770 --> 00:39:56,340 Mengerti. 492 00:39:56,340 --> 00:39:57,960 Kamu juga. 493 00:40:01,160 --> 00:40:03,720 Xiaolang, 494 00:40:03,720 --> 00:40:05,940 kapan keluargamu akan tiba? 495 00:40:05,940 --> 00:40:09,050 Mereka naik kereta pagi-pagi sekali. Mereka seharusnya sedang dalam perjalanan. 496 00:40:09,050 --> 00:40:10,840 Saya sudah menulis alamatnya kepada mereka. 497 00:40:10,840 --> 00:40:12,710 Teman Yicheng menjemput mereka. Mereka akan segera tiba. 498 00:40:12,710 --> 00:40:14,400 Ya, itu akan segera terjadi. 499 00:40:16,000 --> 00:40:19,680 ♫ Beberapa burung tanpa nama terbang di langit ♫ 500 00:40:19,680 --> 00:40:24,270 ♫ Orang-orang di bawah sangat ambisius ♫ 501 00:40:24,270 --> 00:40:27,640 ♫ Berlari meski ada angin dan hujan ♫ 502 00:40:27,640 --> 00:40:33,930 ♫ Menari gembira sambil menyeringai. Tunggu dan lihat saja ♫ 503 00:40:33,930 --> 00:40:39,000 ♫ Tidak ada yang bisa menghentikan semangat anak muda ♫ 504 00:40:39,000 --> 00:40:47,120 ♫ Kebakaran hutan terjadi di mata yang tidak puas ♫ 505 00:40:47,120 --> 00:40:51,180 ♫ Burung liar bertelanjang kaki di bawah terik matahari ♫ 506 00:40:51,180 --> 00:40:55,280 ♫ Bersenandung dengan bangga meski menghadapi kesulitan ♫ 507 00:40:55,280 --> 00:40:57,650 ♫ Aku tidak bisa mengecewakan masa muda ♫ 508 00:40:57,650 --> 00:41:03,160 ♫ Meski aku tidak berarti, aku harus melompat tinggi ♫ 509 00:41:03,160 --> 00:41:07,220 ♫ Seseorang mengejek dan bersiul padaku sepanjang jalan ♫ 510 00:41:07,220 --> 00:41:11,270 ♫ Tak tergoyahkan seperti burung liar di langit ♫ 511 00:41:11,270 --> 00:41:13,850 ♫ Angin bersarang di awan ♫ 512 00:41:13,850 --> 00:41:19,670 ♫ Di masa muda kita yang gila ♫ 513 00:41:19,670 --> 00:41:22,720 ♫ Tunggu dan lihat saja ♫ 514 00:41:22,720 --> 00:41:27,820 ♫ Tidak ada yang bisa menghentikan semangat anak muda ♫ 515 00:41:27,820 --> 00:41:35,940 ♫ Kebakaran hutan terjadi di mata yang tidak puas ♫ 516 00:41:35,940 --> 00:41:39,750 ♫ Burung liar bertelanjang kaki di bawah terik matahari ♫ 517 00:41:39,750 --> 00:41:44,050 ♫ Bersenandung dengan bangga meski menghadapi kesulitan ♫ 518 00:41:44,050 --> 00:41:46,250 ♫ Aku tidak bisa mengecewakan masa muda ♫ 519 00:41:46,250 --> 00:41:51,990 ♫ Meski aku tidak berarti, aku harus melompat tinggi ♫ 520 00:41:51,990 --> 00:41:56,020 ♫ Seseorang mengejek dan bersiul padaku sepanjang jalan ♫ 521 00:41:56,020 --> 00:42:00,090 ♫ Tak tergoyahkan seperti burung liar di langit ♫ 522 00:42:00,090 --> 00:42:02,810 ♫ Angin bersarang di awan ♫ 523 00:42:02,810 --> 00:42:08,460 ♫ Di masa muda kita yang gila ♫ 524 00:42:08,460 --> 00:42:12,540 ♫ Burung liar bertelanjang kaki di bawah terik matahari ♫ 525 00:42:12,540 --> 00:42:16,590 ♫ Bersenandung dengan bangga meski menghadapi kesulitan ♫ 526 00:42:16,590 --> 00:42:19,070 ♫ Aku tidak bisa mengecewakan masa muda ♫ 527 00:42:19,070 --> 00:42:24,760 ♫ Meski aku tidak berarti, aku harus melompat tinggi ♫ 528 00:42:24,760 --> 00:42:28,600 ♫ Seseorang mengejek dan bersiul padaku sepanjang jalan ♫ 529 00:42:28,600 --> 00:42:32,660 ♫ Tak tergoyahkan seperti burung liar di langit ♫ 530 00:42:32,660 --> 00:42:35,440 ♫ Angin bersarang di awan ♫ 531 00:42:35,440 --> 00:42:41,930 ♫ Di masa muda kita yang gila ♫